Pre nego što nastavimo, ima nešto važno što treba da znaš.
Der er noget vigtigt, som du bør vide.
Onda više neæe biti važno što æe se iduæe zbiti.
Efter det er det ikke så vigtigt, hvad der så sker, vel?
Zar je važno, zapitala se iduæi ka ulici Bond zar je važno što neizostavno mora da prestane da postoji.
"Betyder det noget? sagde hun til sig selv mens hun gik ned mod Bond Street." "betyder det noget at hun helt og aldeles forsvinder."
G. Volters nije važno što ona zna, nego šta može da dokaže.
Det er ligemeget hvad hun ved, vigtigere er beviser
Mnogo važno što je mahao pištoljem kada ga nije upotrebio.
Overgreb ved at pege. Hvis man ikke bruger en pistol, får man ikke æren for at vifte med den, vel?
Pozadina svega je da nije važno što je Kapa dobio svoj tovar.
Pointen er... -... det er lige meget, at Capa har hans last.
Znam, ali ovo je prvi put u mom životu da oseæam da radim nešto važno, što je mnogo bolje od samo biti žena trgovèevog sina.
Det ved jeg, men det er første gang i mit liv, jeg føler jeg gør noget vigtigt. Hvilket er meget bedre end at være kone til en sælgers søn.
Nije bilo važno što sam rekao.
Det betød ikke noget, hvad jeg sagde.
Nije važno što mislim, upotreba magije je zabranjena
Det spiller ingen rolle, hvad jeg tror. Det er ikke tilladt at bruge magi.
Kanenu neæe biti važno što su one žene.
Kanen er ligeglad med, at de er kvinder.
Tada sam shvatio da mi možda ne bi trebalo biti važno što moji prijatelji misle o mojoj devojci, ali sasvim sam siguran da je važno što moja devojka misli o mojim prijateljima.
Det burde være ligegyldigt, hvad mine venner synes om min kæreste men det er vigtigt, hvad min kæreste synes om mine venner.
Neæe biti važno što ste žena.
Det betyder intet at du er en kvinde.
Nije važno što svake noæi ja plivam u jezeru seksa,...a oni zaspu jedno drugom u naruèju, priljubljeni.
Men sagen er, at jeg hver aften vælter mig i sex, mens de falder i søvn i hinandens arme... i ske.
Naravno, veoma je važno što ste došli kod Brauna.
At du kommer via Brown, er helt færdig stor betydning.
Kao drugo, nije važno što su sve šanse protiv nas.
For det andet er jeg ligeglad med, hvor usandsynligt det er.
Mislila sam da to nije važno što se tièe mog oca.
jeg troede ikke det ville være vigtigt for min far.
Da nema Džeka, zar bi ti bilo uopšte važno što sam otišao?
Hvis det ikke var for Jack, ville det overhovedet betyde noget, at jeg skred?
Ona je savršena, i nije mi važno što imam akrobatski, strstveni, veoma pouèan seks sa Greèen..
Hun er perfekt. Og det er lige meget med at have gymnastisk ondskabsfuld, belærende sex med Gretchen.
Ako je to sudbina, nije važno što napravim, ionako æe se dogoditi.
Hvis det er min skæbne, så sker det ligegyldigt, hvad jeg gør.
Ako te uhvate, neæe biti važno što si Džedekajov sestriæ.
er det lige meget om du er Jedikiahs nevø.
I vi imate istoriju šizofrenije, vi ste lažljivac, homoseksualac, tuèete svog psa, pedofil ste, i nije važno što ništa od toga nije istina.
Så har du en historie som skizofren, du er en løgner, du er homo. Du slår din hund. Du er pædofil det er ligegyldigt, at intet af det er sandt.
Valjda nije važno što govoriš sve dok ljudi slušaju, zar ne?
Det spiller ingen rolle, så længe folk lytter, ikke? Hvad pokker skal det betyde?
"Nije važno što ti se dogodilo veæ kako si odluèio reagirati."
"Det er ikke det, der sker dig, men hvordan du reagerer, som er vigtigt."
Da li ti je važno što sam, posle Majkovog ispitivanja bio impresioniran njime da sam se zapitao kako sam ga zaboravio.
Interesserer det dig, at Mike imponerede mig så meget at jeg ikke kunne forstå, at jeg havde glemt ham?
Da, Emili kaže da je jako važno što sam došao, ali ja mislim da sam ovde samo da nosim darove.
Ja, Emily sagde, det var vigtigt, at jeg kom, men jeg tror, at jeg er her for at bære gaver.
Na kraju, Konore, nije važno što ti misliš.
Når alt kommer til alt, Conor, er det ikke afgørende, hvad du tror.
Bili kako bilo, ja... samo želim da budem siguran da nisam izostavio nešto važno što bi se moglo reæi.
Mick, jeg er ikke til sødsuppe. Hvis du har noget at sige, så sig det.
Natera vas da shvatite koliko je važno što se OHP zauzima da ovo stavi pod kontrolu.
FAO yder en vigtig indsats for at få dem under kontrol.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Jeg vil gerne have jer til at huske på nogen der gjorde noget utrolig vigtigt der ændrede jeres liv på en god måde, og som I aldrig fik takket rigtigt.
U redu. Postoji nešto jako važno što bi trebalo naučiti od ovih ljudi,
Okay. Der er noget vigtigt at lære fra disse mennesker,
0.3426718711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har noget vigtigt at sige Dem. 